Ցավ ձեռքերում, պատճառները և բուժման տարբերակներ